UNGHERIA
Ultimo
aggiornamento : Aprile 2003
Avvertimento:
malgrado la cura nel redigere questa scheda, possono esservi degli errori. Vi
invitiamo a farci presenti eventuali inesattezze.
I -
Esigenze locali
1 -
testo di riferimento
Legge
1/1974 sull'adozione modificata dal decreto n°12/1987
Legge
sul diritto della famiglia 4/1986/VI. modificata dalla legge XXXI/1997
Decreto-legge
n°149 del 10 settembre 1997 sugli uffici di tutela, la protezione dell'infanzia
e la procedura degli affari di tutela
2 -
esigenze relative agli adottanti
L'adottante
deve essere una persona maggiore in possesso dei suoi diritti civili, Se
l'adottante è sposato e non separato di fatto, il consenso del coniuge è
necessario
L'adozione
è aperta alle persone celibi ma una precedenza è accordata dalle autorità
ungheresi alle coppie sposate.
La
differenza di età col bambino adottato non può essere superiore a 45 anni.
Osservazioni
3 -
esigenze relative agli adottati
Solo
dei bambini minori potranno essere oggetto di un'adozione.
Nessuno
adottato può essere oggetto di una nuova adozione tranne che da parte del
coniuge dell'adottante.
Un
bambino di più di 14 anni deve essere sentito.
4 -
esigenze relative agli intermediari
Ogni
dossier di adozione sarà esaminato innanzitutto dall'istituto Nazionale della
Politica Sociale e della Famiglia che si incaricherà dell'esame della
candidatura.
La
famiglia adottante dovrò essere ascoltata dall'ufficio di tutela durante la
procedura in un'audizione.
II -
Tipo di adozione
1 -
forma della decisione
La
decisione pronunciata dalle autorità locali è una decisione amministrativa
presa dall'ufficio municipale delle tutele che assume un'ordinanza di adozione.
2 -
effetti della decisione
Rottura
dei legami familiari tra il bambino e la sua famiglia di origine,
Creazione
di un legame familiare legittimo tra i genitori adottivi ed i bambini,
Revocabilità
? Il bambino ungherese, adottato dai
cittadini italiani, non perde la sua nazionalità dopo la decisione di adozione
ungherese, salvo se i genitori adottivi lo sollecitano espressamente.
III -
Procedura locale
1 -
costituzione del dossier destinato alle autorità ungheresi
Il
dossier da costituire comporta i
seguenti documenti:
Certificato
di idoneità
Inchiesta
sociale e psicologica
Estratto
dell'atto di matrimonio, un nuovo estratto che data di meno di tre mesi sarà
chiesto alla fine della procedura,
Atti
di nascita di bambini eventualmente già un famiglia
Lettera
che espone le motivazioni dell'adozione progettata, così come le
caratteristiche auspicate del bambino (sesso, età...)
Lettera
di consenso degli adottanti per la loro iscrizione allo schedario nazionale
E per
ogni richiedente:
Fotocopia
del passaporto o di carta nazionale di identità, o copia del certificato di
nazionalità
Estratto
del casellario giudiziario
Attestato
di redditi, dichiarazione dell'anno precedente,
Foto
della famiglia
Tutti
i documenti dovranno essere rilasciati da meno di un anno; tradotti da un
traduttore giurato poi legalizzati dalle autorità consolari ungheresi che si incaricheranno della
trasmissione all'istituto Nazionale
della Protezione della Famiglia.
2 -
istruzione del dossier da parte delle autorità locali
Al
ricevimento del dossier, l'istituto Nazionale della Politica Sociale e della
Famiglia informerà i richiedenti della loro iscrizione su una lista di attesa.
I bambini adottabili sono censiti su un schedario centralizzato, coll'aiuto del
quale l'istituto procede alll’abbinamento.
Il
dossier verrà trasmesso al servizio di protezione dell'infanzia competente
territorialmente che informerà i candidati della possibilità di incontrare il
bambino.
L'ufficio
municipale delle tutele procede all’ascolto delle persone interessate
dall'adozione, verifica che le vi siano condizioni richieste per l'adozione
internazionale e decidono di affidare
il bambino alle cure dei candidati all'adozione per la durata di un mese, durante il quale i richiedenti sono tenuti
di risiedere in Ungheria.
Alla
scadenza di questo periodo , l'ufficio
delle tutele pronuncerà l'ordinanza definitiva di adozione. Trascorso il
termine di ricorso di 15 giorni, ordinerà la costituzione di un nuovo atto di
nascita e compierà le formalità necessarie all'ottenimento del passaporto e
dell'autorizzazione di uscita dal territorio ungherese.
Il
termine medio del trattamento di un dossier dale autorità locali è di 24 mesi.
Tuttavia più il bambino è grande, più i termini sono corti.
Osservazioni:
L'aiuto
di un interprete è consigliato.
La
procedura è gratuita.
Il
concorso di un avvocato non è
obbligatorio.
Una
domanda di adozione che non è stata soddisfatta dopo due anni di attesa, deve
essere reiterata.
IV -
Gli indirizzi utili
1 - le
autorità competenti ungheresi
Istituto
Nazionale della Politica Sociale e del Famiglia Nemzeti Nemzeti Csalad es
Szocialpolitkai Intezet
Tuzer U.33.35 o casella Postale 1300 BP 3 BF 214
1134 BUDAPEST
Tél : (36-1) 465.60.20
Fax : (36-1) 465.60.27
Internet : care@mail.datanet.hu
2 -
LE
COPPIE POSSONO RIVOLGERSI PER ULTERIORI INFORMAZIONI A:
Commissione
per le adozioni internazionali
Via
Barberini 38 a Roma.
Tel. :
06-42153252 e 06-42153253.
Numeri di fax 06-42153249/50/51.
indirizzo
e-mail cai.segreteria-enti@palazzochigi.it
Indirizzo web: http://www.commissioneadozioni.it/
Ministero
degli Esteri
Piazzale
della Farnesina 1 –ROMA tel.0636911
Ufficio
Rapporti Col Pubblico U.R.P.
Sito
web Ministero Affari
Esteri - Ufficio Relazioni con il Pubblico
orari
di apertura: 9.00 - 16.30 tutti i giorni, salvo il sabato e i giorni festivi.
Linea
telefonica: 06.3691.8899
Fax:
06.3236210
Budapest
- Ambasciata d'Italia
Amb.
Giovan Battista Verderame
Stefania Ut. 95 - 1143 Budapest
Tel. 00361 3646064/5/6/7
Fax
3846058
E-mail:
ambit@ambitalia.hu
Home
page: www.ambitalia.hu
Pecs -
Vice consolato onorario
V.
Cons. On. Marco Altan
Perczel
Utca 24 - 7621Pecs
Tel
003672 249711
Fax
249711
UNGHERIA
AMBASCIATA
DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIA
Ambasciatore
S.E. Signora ENIKO GYORI
e
Consorte Data di accreditamento: 03/12/99
Indirizzo:
VIA DEI VILLINI, 12-16
00161
ROMA
Tel.:
0644230567-44230598 Fax: 064403270