LITUANIA

aggiornato: Marzo 2002

La Missione dell'adozione Internazionale richiama l'attenzione degli adottanti sui termine di attesa, spesso superiore a due anni, necessario all'adozione di un bambino in Lituania.

I. Esigenze locali

1. Testi di riferimento

* Convenzione di L'Aia del 29 maggio 1993 sulla protezione dei bambini e la cooperazione in materia di adozione internazionale;

* Codice del matrimonio e della famiglia del 1 gennaio 1970.

* Legge n° 1-275 del 12 ottobre 1993 portante riforma del Codice del matrimonio e della famiglia completato dalla Legge n° 1-966 del 27 giugno 1995 e modificata dalla Legge n° VIII-1482 del 16 dicembre 1999.

* Decreto n° 1344 del 16 ottobre 1995 diverse disposizioni in materia di adozione in Lituania.

* Legge sulla nazionalità del 5 dicembre 1991 emendato il 16 luglio 1993

2. Esigenze relative agli adottanti

* L'adottante deve avere più di 18 anni e deve avere la piena capacità di esercizio della patria potestà.

* L'adozione per i conviventi è vietata.

* La precedenza è data alle persone sposate ed a quelle disposte ad adottare più fratelli.

* La differenza di età dell'adottante col bambino deve essere di quindici anni minimo. Questo termine è soppresso in caso di adozione del bambino del coniuge.

3. Esigenze relative agli adottati

* Solo dei bambini da dodici mesi a 18 anni potranno essere oggetto di un'adozione.

* Il bambino può essere sentito a giudizio del giudice.

* Il consenso scritto del bambino di più di quindici anni è richiesto.

* solo eccezionalmente l'adozione è permessa nel caso in cui determina la separazione di un gruppo di fratelli.

* Il consenso scritto del padre e madre è obbligatoria, salvo se sono decaduti dalla patria potestà, sono sconosciuti o incapaci. Una ragazza madre minore non può dare il suo consenso scritto a cittadini residenti all'estero stranieri di adottare il suo bambino. È anche obbligatorio, all'occorrenza, il consenso scritto dei tutori o degli istituti di educazione incaricati del bambino. I cittadini residenti all'estero stranieri non possono adottare un bambino accolto in una famiglia di accoglienza residente in Lituania.

4. Esigenze relative alle autorità competenti

In applicazione della Convenzione dell'Aia, la trasmissione dei fascicoli degli adottanti deve essere effettuata da un ente autorizzato ed accreditato per l'adozione in Lituania

L' ente autorizzato trasmetterà i fascicoli di candidature degli adottanti all'autorità centrale lituana per l'adozione o agli organismi autorizzati e accreditati per l'adozione in questo paese.

I. Tipo di adozione

1. Forma della decisione

La decisione pronunciata dalle autorità locali è una decisione giudiziaria.

2. Effetti della decisione

* Rottura dei legami di filiazione tra il bambino e la sua famiglia biologica

* Creazione di un legame di filiazione tra il bambino e la sua famiglia adottiva

* Revocabilità, per decisione giudiziaria,

* La Lituania non autorizza la doppia nazionalità, il bambino mantiene la sua nazionalità lituana fino all'ottenimento della nazionalità italiana.

Osservazione:

* I genitori biologici possono ritirare il loro consenso all'adozione finché la decisione non è pronunciata.

* In caso di adozione da parte di una persona celibe, la legge lituana prevede che i diritti del genitore biologico del sesso opposto a quello dell'adottante, possono essere mantenuti, con l'accordo dell'adottante.

* I diritti dei nonni di un bambino di i cui genitori sono deceduto possono essere preservati nelle stesse condizioni. Di ciò deve essere fatta menzione nella decisione del Tribunale che delibera sull'adozione.

III - Procedura

1 - costituzione della pratica

I candidati all'adozione devono fornire un esemplare del fascicolo tradotto in lituano da un traduttore giurato. I documenti della pratica devono essere apostillati nel luogo di emissione.

Le copie certificate conformi sono ammesse a titolo di originale.

* Estratto dell'atto di matrimonio;

* Copia del certificato di famiglia con dati anagrafici completi anche di eventuali minori naturali o adottati

* Atti di nascita dei bambini già in casa;

* Copia integrale dell'atto di nascita di ciascuno dei candidati;

* Giustificativi di domicilio (titoli di proprietà o ricevute di pigione);

* Certificato di idoneità

* Rapporto di inchiesta sociale elaborata dal servizio sociale

* Rapporto di inchiesta psicologica elaborata da servizi sociali

* Certificato medico che attesta dello stato di salute generale di ciascuno dei candidati;

* Attestato del datore di lavoro e schede di paga o dichiarazione dei redditi o attestato per ciascuno dei candidati;

* Estratto del casellario giudiziario, per ciascuno dei candidati,;

* Una lettera di presentazione della candidatura, dove saranno precisati gli auspici in quanto al sesso e l'età del bambino così come la volontà di adottare un bambino solo o in gruppi di fratelli. Questa lettera sarà firmata dai due coniugi,

* fotocopie del passaporto di ciascuno dei due genitori.

2 - procedura locale

Gli elementi seguenti sono suscettibili di essere modificati a causa del collocamento in applicazione effettiva della Convenzione di L'Aia tra la Italia e la Lituania.

Sono forniti a titolo indicativo e vi invitiamo a prenderli in considerazione con prudenza.

I bambini adottabili sono censiti dall'autorità centrale lituana che iscrive anche gli adottanti in una lista di attesa. I cittadini residenti all'estero stranieri devono essere iscritti da almeno 6 mesi sull'elenco, per adottare.

Nel caso in cui non si trova in Lituania una famiglia o nessuno che voglia adottare un bambino, questo può essere adottato da famiglie straniere. Queste ultime sono informate per iscritto di tale possibilità, invitate a vedere il bambino e prendere conoscenza dei documenti.

In caso di accettazione e dal momento in cui il bambino è abbinato, la pratica completa è presentata dalla famiglia adottante, o dal suo corrispondente locale al Tribunale del distretto di Vilnius, in vista del giudizio.

La presenza dei due coniugi è richiesta per il giudizio.

La presenza di un avvocato non è obbligatoria.

Su richiesta espressa dei genitori adottivi, il bambino adottivo prende il cognome della sua famiglia adottivae il nome indicato; sarà rilasciato allora un nuovo atto di nascita.

La registrazione della decisione dall'autorità incaricata della registrazione degli atti di stato civile deve essere fatta entro un mese.

L'adozione ha effetto fin dal giudizio di adozione provvisoria.

Il giudizio diventa definitivo alla scadenza di un termine di 14 giorni.

La partenza di un bambino adottato in Lituania e le formalità relative al rilascio del suo passaporto sono competenza del servizio delle migrazioni del commissariato di polizia della sua città o della sua regione di residenza.

Il documento di viaggio è consegnato generalmente in una settimana.

IV - Dopo l'arrivo del bambino in Italia

Gli adottanti sono invitati a trasmettere lo pratica di adozione del bambino, ai fini della trascrizione, al Tribunale dei minori del luogo di residenza.

V - Indirizzi utile

2 - le autorità competenti lituane

Autorità centrale lituana

Servizio Delle Adozioni al Ministero della Sicurezza Sociale e del Lavoro

Sodu Str 15

LT - 2006 VILNIUS

Direttrice: La Sig.ra GIEDRE ZENTELLYTE

Responsabile degli fascicoli delle famiglie italiani: La Sig.ra SIMONA VILKELYTE

Tél. : (370.2) 31.09.28

Fax: (370.2) 31.09.27

E-mail: giedre.ivaik@takas.lt

E-mail: odeta.ivaik@takas.lt

E-mail: simona.ivaik@takas.lt

Autorità competente per il rilascio del passaporto del bambino

Dipartimento delle migrazioni della Repubblica dellaglituania

19 via Saltoniskice

2600 VILNIUS

Tél. : (370) 272.30.69

, Competente per il rilascio del passaporto del bambino,

LE COPPIE POSSONO RIVOLGERSI PER ULTERIORI INFORMAZIONI A:

Commissione per le adozioni internazionali

Via Barberini 38 a Roma.

Tel. : 06-42153252 e 06-42153253.

Numeri di fax 06-42153249/50/51.

indirizzo e-mail cai.segreteria-enti@palazzochigi.it

Indirizzo web: http://www.commissioneadozioni.it/

Ministero degli Esteri

Piazzale della Farnesina 1 –ROMA tel.0636911

Ufficio Rapporti Col Pubblico U.R.P.

Sito web Ministero Affari Esteri - Ufficio Relazioni con il Pubblico

orari di apertura: 9.00 - 16.30 tutti i giorni, salvo il sabato e i giorni festivi.

Linea telefonica: 06.3691.8899

Fax: 06.3236210

LITUANIA

Vilnius - Ambasciata d'Italia

Amb. Bernardo Uguccioni

Tauro Gatve, 12 - 2001 Vilnius

Tel. 003705 2120620/1/2

Fax 2120405

E-mail: ambasciata@ambitvilnius.lt

LITUANIA

AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI LITUANIA

Ambasciatore S.E. EDMINAS BAGDONAS

e Consorte Data di accreditamento: 09/11/01

Indirizzo: VIA LE DI VILLA GRAZIOLI, 9

00198 ROMA

Tel.: O68559052-8540482 Fax: 068559053