LETTONIA
Esigenze locali 1.
Testi di riferimento
·
Regolamento
111 dell’11 marzo 2003
·
* Codice
civile della Repubblica della Lettonia (articoli 162 à 176 emendati ed entrati
in vigore il 1 gennaio 2003)
2 - esigenze relative agli adottanti
·
può adottare
ogni persona di più di 25 anni, sposato
o celibe; tuttavia in pratica, la candidatura di uomini celibi non è
considerata
·
*
L'adottante deve avere una differenza di età con l'adottato di almeno 18 anni.
·
esigenze relative agli adottati
·
l'adottato
deve essere un bambino orfano o i cui genitori o i rappresentanti legali hanno
consentito validamente all'adozione, o un bambino i cui i genitori sono
decaduti dalla patria potestà
·
* A partire
da 12 anni, il consenso del bambino è richiesto.
In virtù del principio di sussidiarietà, il bambino
deve essere proposto prima di tutto agli adottanti lettoni. È solamente
nell’impossibilità di trovare una
soluzione nazionale che il bambino può essere proposto all'adozione
internazionale. Per questo fatto, la procedura può durare da 2 a 3 anni. Le
autorità lettoni hanno fatto sapere che nel caso in cui il certificato di
idoneità non è più valido al momento della partenza del bambino, per effetto di
adozione nazionale o dell’ adozione di un bambino di un altro paese, gli
adottanti non potranno conservare la loro priorità di registrazione e dovranno
iniziare una nuova procedura.
Osservazione: I bambini proposti all'adozione internazionale necessitano spesso
di cure mediche. Possono appartenere a minoranze russe o rom. I fratelli sono divisi solo
eccezionalmente.
4 esigenze relative alle autorità competenti
In applicazione della Convenzione dell'Aia, la
trasmissione dei documenti degli adottanti deve essere effettuata da un ente autorizzato ed accreditato per
l'adozione in Lettonia.
II - Tipo di adozione
1 - Forma della decisione La decisione pronunciata
dalle autorità lettoni è una decisione giudiziale.
2 - effetti della decisione
·
Rottura dei
legami di filiazione tra il bambino e la sua famiglia di origine;
·
* Creazione
di un legame di filiazione tra il bambino e la famiglia adottiva;
·
*
Révocabilità ;
·
Il bambino
adottato perde la nazionalità di origine,
III - Procedura
1 - Documenti
I documenti devono essere presentati in originale Le
copie certificate conformi sono ammesse
a titolo di originale.
I documenti devono essere presentati in 2 esemplari. Tutti i documenti devono essere postillati e devono essere
corredati da una traduzione in lettone fatta da un traduttore giurato.
I documenti sono
·
Una domanda
nella quale sono indicati i motivi dell'adozione, il numero, il sesso e l'età
di o dei bambini desiderati così come
la religione eventuale degli addottanti,
·
*
Certificato di idoneità e relazioni
sociali e psicologiche rilasciate dagli enti comperenti (ASL, Servizi Sociali)
·
* Estratto
dell'atto di matrimonio
·
* Estratto
del casellario giudiziario
·
curriculum
vitae di ciascuno degli adottanti,
·
*
Certificato medico per ogni membro della famiglia adottiva che indichi le
malattie ereditarie ed acquisite ed attesti
che gli adottanti non presentano
nessuna controindicazione fisica e psicologica all'adozione, (legalizzare la
firma del medico)
·
* Impegno
sull'onore ad informare senza indugio l'autorità centrale lettone in caso di
adozione di un bambino originario di un altro paese o di adozione nazionale
·
* Sentenza
di divorzio per gli adottanti divorziati
·
* Fotocopia
della carta di identità o del
passaporto,
·
* Fotografie
della coppia e dell'alloggio.
2 - procedura amministrativa e giudiziale * I documenti
degli adottanti sono depositati alla Segreteria del Ministero incaricato degli
Affari della Famiglia e dell'infanzia che ne accusa ricevuta e li esamina in un
certo termine. Gli adottanti sono avvertiti direttamente dell'accettazione o del rigetto della loro richiesta
dall'autorità centrale lettone. Tenuto conto del numero sempre più grande di
pratiche inviate in questo paese, il tempo di attesa può raggiungere 2-3 anni.
Tuttavia, questo termine può essere accorciato se il progetto di adozione
riguarda un bambino di più di 6 anni, o
con particolarità. La proposta di un bambino sarà comunicata
personalmente agli adottanti che dovranno confermare entro 14 giorni
l’accettazione del bambino proposto, in assenza di risposta, la proposta sarà
considerata come respinta.
·
Gli
adottanti successivamente si recheranno in Lettonia per incontrare il bambino
posto in un istituto e prendere conoscenza del suo dossier medico e personale.
La coppia deve richiedere alla Segreteria un'ingiunzione che sarà presentata al
direttore dell'orfanotrofio corredata dei documenti di identità degli
adottanti.
·
La
Primogenita consiglia agli adottanti di mettersi in contatto con i servizi
consolari italiani a Riga fin dal loro
arrivo sul territorio lettone per informarli del loro progetto di adozione.
·
Entro 10
giorni, gli adottanti devono prendere la decisione di accettare o no
l’affidamento del bambino in vista della sua adozione. Il Tribunale
degli orfani, si pronuncia allora sull'affidamento del bambino, fissa il luogo
del domicilio temporaneo in Lettonia per effettuare un periodo di vita comune e
ne determina la durata. Il periodo dell'affidamento probatorio non può superare
6 mesi. Nella pratica, la durata dell’affidamento varia da una settimana a 1 mese. Gli adottanti devono prevedere un
tempo sufficiente di soggiorno per soddisfare a quest’obbligo sul posto .
·
* Alla fine
del periodo di affidamento il Tribunale chiede alla Segreteria il suo parere in
merito al progetto di adozione. Entro 3 giorni, la Segreteria del Ministero
incaricato degli affari della Famiglia da il proprio consenso o invia una
lettera di rifiuto motivato se ritiene che non si sono potute stabilire buone
relazioni tra gli adottanti ed il bambino. La risposta positiva è inviata al
ministero della giustizia che rilascia un consenso a nome degli adottanti
valido 3 mesi. A sua volta l'autorità centrale lettone deve rilasciare, a questa fase della procedura, un documento
intitolato" Accordo al proseguimento della Procedura." Prima che sia
fissata una data per il giudizio di adozione, gli adottanti devono ottenere il
dossier del bambino che deve contenere obbligatoriamente i seguenti documenti:
·
1, l'accordo
al proseguimento della procedura dato dall'autorità centrale del paese di
origine del bambino 2, l'atto di nascita del bambino 3) l’atto di abbandono e/o
il consenso all’adozione
Appena gli adottanti hanno questi documenti devono
inviare questi documenti per ottenere dall’Ente autorizzato ed abilitato l'accordo al proseguimento della procedura.
La presenza di un avvocato non è obbligatoria durante
la procedura, gli adottanti possono accontentarsi della presenza di un
traduttore per il giudizio.
. Il Codice Civile lettone (articolo 261) esige la
comparizione personale degli adottanti all'epoca del processo civile. * Dopo il
giudizio, il bambino è affidato agli adottanti. Il dipartimento della
cittadinanza e dell'immigrazione del Ministero dell'interno lettone può
rilasciare allora un passaporto. Appena la Segreteria riceve la sentenza,
rilascia agli adottanti il certificato di conformità conformemente all'articolo
23 della Convenzione di L'Aia. L'adozione diventa definitiva solamente 20
giorni dopo il la pronuncia della Corte. Si ricordato agli adottanti la
necessità di rispettare questo termine che condiziona la possibilità di uscita
del bambino dal territorio lettone.
PRIMA DI LASCIARE LA LETTONIA, GLI ADOTTANTI DEVONO
SOLLECITARE DALLA SEGRETERIA DEL MINISTRO INCARICATO DI EGLI FAMIGLIA LETTONE IL
RILASCIO DEL CERTIFICATO DI CONFORMITÀ. QUESTO DOCUMENTO È INDISPENSABILE PER LA
TRASCRIZIONE IN ITALIA DELLA DECISIONE LOCALE DI ADOZIONE
I documenti per l’ingresso del bambinoni Italia e il
rilascio del visto sono indicati nel sito della Commissione Adozioni e saranno
comunicati agli interessati a cura dell’Ente accreditato.
. IV - Dopo l'arrivo in Italia Gli adottanti devono
inviare i documenti di adozione del bambino, al Tribunale di Minorenni competente
per territorio di residenza, il quale ordinerà la trascrizione del minore nei
registri dello stato civile. La Segreteria del Ministero incaricato degli
affari della Famiglia e dell'infanzia desidera ricevere notizie sulla buona
integrazione del bambino. La coppia deve pertanto inviare un rapporto redatto
dai Ser4vizi sociali e/o una lettera
scritta dai genitori che danno delle notizie del bambino accompagnata da foto
del bambino
V - Gli indirizzi utili
autorità centrale lettone Segretariato del Ministro in carica
degli affari di Famiglia e dei diritti del bambino
Direttrice: il Sig.ra Evita ZALPETERE Capodella
Divisione dell'adozione: la Sig.ra Livija LIEPINA
Basteja
Bulvaris 14 LV - 1050 RIGA
Telefono: (371) 735-64-70 Fax
(371) 735-64-64
LE COPPIE POSSONO RIVOLGERSI PER ULTERIORI INFORMAZIONI
A:
Commissione per le
adozioni internazionali
Via Barberini 38 a
Roma.
Tel. : 06-42153252 e
06-42153253.
Numeri di fax 06-42153249/50/51.
indirizzo e-mail cai.segreteria-enti@palazzochigi.it
Indirizzo web: http://www.commissioneadozioni.it/
Ministero degli Esteri
Piazzale della
Farnesina 1 –ROMA tel.0636911
Ufficio Rapporti Col
Pubblico U.R.P.
Sito web Ministero Affari Esteri -
Ufficio Relazioni con il Pubblico
orari di apertura:
9.00 - 16.30 tutti i giorni, salvo il sabato e i giorni festivi.
Linea telefonica:
06.3691.8899
Fax: 06.3236210
_____________________________________________________________________________________________________
LETTONIA
AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI LETTONIA
Ambasciatore
S.E. JANIS LUSIS
e Consorte Data di accreditamento: 08/10/02
Indirizzo: VIALE LIEGI, 42
00198 ROMA
Tel.: 068841227 Fax: 068841239
LETTONIA
Riga - Ambasciata d'Italia
Amb. Maurizio Lo Re
Teatra Iela, 9 - LV 1050 Riga
Tel. 00371 7216069
Fax 7216084
E-mail: ambitalia.riga@apollo.lv
Home page: www.ambitalia.apollo.lv